El cocinero del buque utiliz\u00f3 un limpiador de horno que conten\u00eda hidr\u00f3xido de sodio cuando limpiaba la cocina despu\u00e9s de una comida. Roci\u00f3 el producto por todas la zonas con grasa incluyendo la campana extractora sobre los quemadores (que estaba por encima de la altura de la cabeza) y se dej\u00f3 durante un tiempo para que disolviera la grasa.<\/p>\n
Cuando el cocinero volvi\u00f3 para inspeccionar la zona rociada, el limpiador qu\u00edmico gote\u00f3 de la campana extractora en el ojo del cocinero, causando una irritaci\u00f3n severa y sensaci\u00f3n de quemaz\u00f3n en el globo ocular.<\/p>\n
Un miembro de la tripulaci\u00f3n avis\u00f3 al capit\u00e1n que irrig\u00f3 el ojo con soluci\u00f3n est\u00e9ril de limpieza de ojos para arrastrar el producto qu\u00edmico. Se contact\u00f3 al m\u00e9dico del guardacostas como medida de precauci\u00f3n; aconsej\u00f3 que se le evacuara por v\u00eda a\u00e9rea al hospital m\u00e1s cercano para continuar el tratamiento.<\/p>\n","value_formatted":"El cocinero del buque utiliz\u00f3 un limpiador de horno que conten\u00eda hidr\u00f3xido de sodio cuando limpiaba la cocina despu\u00e9s de una comida. Roci\u00f3 el producto por todas la zonas con grasa incluyendo la campana extractora sobre los quemadores (que estaba por encima de la altura de la cabeza) y se dej\u00f3 durante un tiempo para que disolviera la grasa.\r\n\r\nCuando el cocinero volvi\u00f3 para inspeccionar la zona rociada, el limpiador qu\u00edmico gote\u00f3 de la campana extractora en el ojo del cocinero, causando una irritaci\u00f3n severa y sensaci\u00f3n de quemaz\u00f3n en el globo ocular.\r\n\r\nUn miembro de la tripulaci\u00f3n avis\u00f3 al capit\u00e1n que irrig\u00f3 el ojo con soluci\u00f3n est\u00e9ril de limpieza de ojos para arrastrar el producto qu\u00edmico. Se contact\u00f3 al m\u00e9dico del guardacostas como medida de precauci\u00f3n; aconsej\u00f3 que se le evacuara por v\u00eda a\u00e9rea al hospital m\u00e1s cercano para continuar el tratamiento.","value":"El cocinero del buque utiliz\u00f3 un limpiador de horno que conten\u00eda hidr\u00f3xido de sodio cuando limpiaba la cocina despu\u00e9s de una comida. Roci\u00f3 el producto por todas la zonas con grasa incluyendo la campana extractora sobre los quemadores (que estaba por encima de la altura de la cabeza) y se dej\u00f3 durante un tiempo para que disolviera la grasa.\r\n\r\nCuando el cocinero volvi\u00f3 para inspeccionar la zona rociada, el limpiador qu\u00edmico gote\u00f3 de la campana extractora en el ojo del cocinero, causando una irritaci\u00f3n severa y sensaci\u00f3n de quemaz\u00f3n en el globo ocular.\r\n\r\nUn miembro de la tripulaci\u00f3n avis\u00f3 al capit\u00e1n que irrig\u00f3 el ojo con soluci\u00f3n est\u00e9ril de limpieza de ojos para arrastrar el producto qu\u00edmico. Se contact\u00f3 al m\u00e9dico del guardacostas como medida de precauci\u00f3n; aconsej\u00f3 que se le evacuara por v\u00eda a\u00e9rea al hospital m\u00e1s cercano para continuar el tratamiento.","field":{"ID":10677,"key":"field_62cedde0b4ce4","label":"Reporte Inicial","name":"initial_report","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":2,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":10673,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":2,"user_roles":["all"],"default_value":"","tabs":"visual","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"initial_report","_valid":1}},"comments":{"simple_value_formatted":null,"value_formatted":null,"value":false,"field":{"ID":10678,"key":"field_62cedde0b4d27","label":"Comments","name":"comments","aria-label":"","prefix":"acf","type":"repeater","value":null,"menu_order":3,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":10673,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":1,"user_roles":["all","maritime_author","aviation_author"],"collapsed":"","min":0,"max":0,"layout":"block","button_label":"Add Row","rows_per_page":20,"_name":"comments","_valid":1,"sub_fields":[{"ID":10679,"key":"field_62cedde14cfc6","label":"Comment Source","name":"source","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":0,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":10678,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":2,"default_value":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","maxlength":"","parent_repeater":"field_62cedde0b4d27","_name":"source","_valid":1},{"ID":10680,"key":"field_62cedde14d00f","label":"Comment","name":"comment","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":1,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":10678,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":2,"user_roles":["all","maritime_author","aviation_author"],"default_value":"","tabs":"visual","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"parent_repeater":"field_62cedde0b4d27","_name":"comment","_valid":1},{"ID":10681,"key":"field_62cedde14d052","label":"Image","name":"image","aria-label":"","prefix":"acf","type":"image","value":null,"menu_order":2,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":10678,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":1,"user_roles":["all","maritime_author","aviation_author"],"return_format":"array","preview_size":"medium","library":"all","min_width":"","min_height":"","min_size":"","max_width":"","max_height":"","max_size":"","mime_types":"","parent_repeater":"field_62cedde0b4d27","_name":"image","_valid":1}]}},"comment":{"simple_value_formatted":"
Se debe usar el EPI correcto cuando se est\u00e9 trabajando con productos c\u00e1usticos u otros productos peligrosos, especialmente a una altura por encima de la cabeza porque se incrementa significativamente el riesgo de da\u00f1o personal. El EPI deber\u00eda cubrir todo el cuerpo para prevenir quemaduras por el producto c\u00e1ustico. Una pantalla facial completa es mejor que gafas de protecci\u00f3n porque protege toda la cara de quemaduras.<\/p>\n
Tampoco es aconsejable dejar el \u00e1rea desatendida despu\u00e9s de que se hubiera aplicado el producto en las superficies de la cocina porque otro miembro de la tripulaci\u00f3n podr\u00eda haber entrado y sufrido una lesi\u00f3n grave.<\/p>\n","value_formatted":"Se debe usar el EPI correcto cuando se est\u00e9 trabajando con productos c\u00e1usticos u otros productos peligrosos, especialmente a una altura por encima de la cabeza porque se incrementa significativamente el riesgo de da\u00f1o personal. El EPI deber\u00eda cubrir todo el cuerpo para prevenir quemaduras por el producto c\u00e1ustico. Una pantalla facial completa es mejor que gafas de protecci\u00f3n porque protege toda la cara de quemaduras.\r\n\r\nTampoco es aconsejable dejar el \u00e1rea desatendida despu\u00e9s de que se hubiera aplicado el producto en las superficies de la cocina porque otro miembro de la tripulaci\u00f3n podr\u00eda haber entrado y sufrido una lesi\u00f3n grave.","value":"Se debe usar el EPI correcto cuando se est\u00e9 trabajando con productos c\u00e1usticos u otros productos peligrosos, especialmente a una altura por encima de la cabeza porque se incrementa significativamente el riesgo de da\u00f1o personal. El EPI deber\u00eda cubrir todo el cuerpo para prevenir quemaduras por el producto c\u00e1ustico. Una pantalla facial completa es mejor que gafas de protecci\u00f3n porque protege toda la cara de quemaduras.\r\n\r\nTampoco es aconsejable dejar el \u00e1rea desatendida despu\u00e9s de que se hubiera aplicado el producto en las superficies de la cocina porque otro miembro de la tripulaci\u00f3n podr\u00eda haber entrado y sufrido una lesi\u00f3n grave.","field":{"ID":10682,"key":"field_62cedde0b4d68","label":"CHIRP Comentario","name":"comment","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":4,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":10673,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":2,"user_roles":["all","maritime_author","aviation_author"],"default_value":"","tabs":"visual","toolbar":"basic","media_upload":0,"delay":0,"_name":"comment","_valid":1}},"key_issues":{"simple_value_formatted":"
Comunicaci\u00f3n<\/strong>– El jefe del departamento necesitaba que lo informaran acerca de esa peligrosa tarea para que se pudieran tomar las precauciones de seguridad pertinentes.<\/p>\n Exceso de confianza<\/strong>– Como la limpieza de la cocina es una tarea rutinaria y se ha hecho muchas veces antes del incidente, el riesgo del limpiador c\u00e1ustico se ha pasado por alto. Si usted trabaja habitualmente con qu\u00edmicos, est\u00e9 alerta ante cualquier signo de autocomplacencia en usted o en otros.<\/p>\n","value_formatted":"Comunicaci\u00f3n<\/strong>- El jefe del departamento necesitaba que lo informaran acerca de esa peligrosa tarea para que se pudieran tomar las precauciones de seguridad pertinentes.\r\n\r\nExceso de confianza<\/strong>- Como la limpieza de la cocina es una tarea rutinaria y se ha hecho muchas veces antes del incidente, el riesgo del limpiador c\u00e1ustico se ha pasado por alto. Si usted trabaja habitualmente con qu\u00edmicos, est\u00e9 alerta ante cualquier signo de autocomplacencia en usted o en otros.","value":"Comunicaci\u00f3n<\/strong>- El jefe del departamento necesitaba que lo informaran acerca de esa peligrosa tarea para que se pudieran tomar las precauciones de seguridad pertinentes.\r\n\r\nExceso de confianza<\/strong>- Como la limpieza de la cocina es una tarea rutinaria y se ha hecho muchas veces antes del incidente, el riesgo del limpiador c\u00e1ustico se ha pasado por alto. Si usted trabaja habitualmente con qu\u00edmicos, est\u00e9 alerta ante cualquier signo de autocomplacencia en usted o en otros.","field":{"ID":10683,"key":"field_62cedde0b4dab","label":"Cuestiones clave relacionadas con este informe","name":"key_issues","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":5,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":10673,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":2,"user_roles":["all"],"default_value":"","tabs":"visual","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"key_issues","_valid":1}},"dirty_dozen":{"simple_value_formatted":"","value_formatted":"","value":"","field":{"ID":10684,"key":"field_62cedde0b4df8","label":"Human Factors","name":"dirty_dozen","aria-label":"","prefix":"acf","type":"checkbox","value":null,"menu_order":6,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":10673,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":1,"show_in_graphql":1,"choices":{"stress":"Stress","fatigue":"Fatigue","pressure":"Pressure","lack_of_resources":"Resources","distraction":"Distraction","loss_of_awareness":"Awareness","lack_of_knowledge":"Knowledge","poor_communication":"Communication","teamwork":"Teamwork","lack_of_assertiveness":"Assertiveness","complacency":"Complacency","normalisation_of_deviation":"Deviation","fit_for_duty":"Fit for Duty","design":"Design","alerting":"Alerting","capability":"Capability","competence":"Competence","culture":"Culture"},"default_value":[],"return_format":"array","allow_custom":0,"layout":"horizontal","toggle":0,"save_custom":0,"custom_choice_button_text":"Add new choice","_name":"dirty_dozen","_valid":1}}},"mb":[],"yoast_head":"\n