Bem-vindo \u00e0 edi\u00e7\u00e3o de primavera (hemisf\u00e9rio norte) do FEEDBACK, nosso boletim de seguran\u00e7a gratuito para a comunidade mar\u00edtima global. Temos o prazer de informar que agora estamos publicando em \u00e1rabe, bem como nos outros sete idiomas existentes, todos os quais podem ser encontrados em nosso site ou por meio de nosso aplicativo m\u00f3vel, que voc\u00ea pode baixar usando os c\u00f3digos QR impressos no verso p\u00e1gina deste boletim.<\/p>\n
Os leitores perceber\u00e3o que todos os relatos desta edi\u00e7\u00e3o compartilham um tema comum: pontos \u00fanicos de falha de seguran\u00e7a. Quer seja o pr\u00e1tico que assume a responsabilidade da navega\u00e7\u00e3o noturna sem ajuda, o cabo que prende a defensa no costado do navio, ou a \u00fanica passagem segura para o castelo de proa que fica bloqueada pela carga de toras de madeira armazenada no conv\u00e9s, reconhecendo e abordando os potenciais \u201cpontos \u00fanicos de falha\u201d e reduzindo muito o risco de ocorr\u00eancia de um incidente.<\/p>\n
Como sempre, o CHIRP publica esses relatos para aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre o aprendizado de seguran\u00e7a que surge desses incidentes e, sempre que poss\u00edvel, tentamos sempre destacar medidas de seguran\u00e7a simples e pr\u00e1ticas que voc\u00ea pode implementar em suas rotinas di\u00e1rias. Nesta edi\u00e7\u00e3o, incentivamos voc\u00ea a adotar o sistema PACE (Probe, Alert, Challenge, Emergency<\/em>), que melhora a tomada de decis\u00f5es em grupo. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ler uma descri\u00e7\u00e3o mais completa em nossa publica\u00e7\u00e3o \u201cMaking Critical Decisions at Sea\u201d<\/em> (dispon\u00edvel em nosso site na guia \u201cRecursos\u201d). Deixe-nos saber o que voc\u00ea pensa sobre este sistema – ficar\u00edamos felizes em saber se isso ajuda voc\u00ea e suas equipes a bordo. Estamos sempre na expectativa para receber seus relatos de incidentes e quase acidentes que ajudam outras pessoas a aprender com suas experi\u00eancias tamb\u00e9m.<\/p>\n At\u00e9 a pr\u00f3xima edi\u00e7\u00e3o \u2013 fiquem seguros!<\/p>\n","value_formatted":"Bem-vindo \u00e0 edi\u00e7\u00e3o de primavera (hemisf\u00e9rio norte) do FEEDBACK, nosso boletim de seguran\u00e7a gratuito para a comunidade mar\u00edtima global. Temos o prazer de informar que agora estamos publicando em \u00e1rabe, bem como nos outros sete idiomas existentes, todos os quais podem ser encontrados em nosso site ou por meio de nosso aplicativo m\u00f3vel, que voc\u00ea pode baixar usando os c\u00f3digos QR impressos no verso p\u00e1gina deste boletim.\r\n\r\nOs leitores perceber\u00e3o que todos os relatos desta edi\u00e7\u00e3o compartilham um tema comum: pontos \u00fanicos de falha de seguran\u00e7a. Quer seja o pr\u00e1tico que assume a responsabilidade da navega\u00e7\u00e3o noturna sem ajuda, o cabo que prende a defensa no costado do navio, ou a \u00fanica passagem segura para o castelo de proa que fica bloqueada pela carga de toras de madeira armazenada no conv\u00e9s, reconhecendo e abordando os potenciais \u201cpontos \u00fanicos de falha\u201d e reduzindo muito o risco de ocorr\u00eancia de um incidente.\r\n\r\nComo sempre, o CHIRP publica esses relatos para aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre o aprendizado de seguran\u00e7a que surge desses incidentes e, sempre que poss\u00edvel, tentamos sempre destacar medidas de seguran\u00e7a simples e pr\u00e1ticas que voc\u00ea pode implementar em suas rotinas di\u00e1rias. Nesta edi\u00e7\u00e3o, incentivamos voc\u00ea a adotar o sistema PACE (Probe, Alert, Challenge, Emergency<\/em>), que melhora a tomada de decis\u00f5es em grupo. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ler uma descri\u00e7\u00e3o mais completa em nossa publica\u00e7\u00e3o \u201cMaking Critical Decisions at Sea\u201d<\/em> (dispon\u00edvel em nosso site na guia \u201cRecursos\u201d). Deixe-nos saber o que voc\u00ea pensa sobre este sistema - ficar\u00edamos felizes em saber se isso ajuda voc\u00ea e suas equipes a bordo. Estamos sempre na expectativa para receber seus relatos de incidentes e quase acidentes que ajudam outras pessoas a aprender com suas experi\u00eancias tamb\u00e9m.\r\n\r\nAt\u00e9 a pr\u00f3xima edi\u00e7\u00e3o \u2013 fiquem seguros!","value":"Bem-vindo \u00e0 edi\u00e7\u00e3o de primavera (hemisf\u00e9rio norte) do FEEDBACK, nosso boletim de seguran\u00e7a gratuito para a comunidade mar\u00edtima global. Temos o prazer de informar que agora estamos publicando em \u00e1rabe, bem como nos outros sete idiomas existentes, todos os quais podem ser encontrados em nosso site ou por meio de nosso aplicativo m\u00f3vel, que voc\u00ea pode baixar usando os c\u00f3digos QR impressos no verso p\u00e1gina deste boletim.\r\n\r\nOs leitores perceber\u00e3o que todos os relatos desta edi\u00e7\u00e3o compartilham um tema comum: pontos \u00fanicos de falha de seguran\u00e7a. Quer seja o pr\u00e1tico que assume a responsabilidade da navega\u00e7\u00e3o noturna sem ajuda, o cabo que prende a defensa no costado do navio, ou a \u00fanica passagem segura para o castelo de proa que fica bloqueada pela carga de toras de madeira armazenada no conv\u00e9s, reconhecendo e abordando os potenciais \u201cpontos \u00fanicos de falha\u201d e reduzindo muito o risco de ocorr\u00eancia de um incidente.\r\n\r\nComo sempre, o CHIRP publica esses relatos para aumentar a conscientiza\u00e7\u00e3o sobre o aprendizado de seguran\u00e7a que surge desses incidentes e, sempre que poss\u00edvel, tentamos sempre destacar medidas de seguran\u00e7a simples e pr\u00e1ticas que voc\u00ea pode implementar em suas rotinas di\u00e1rias. Nesta edi\u00e7\u00e3o, incentivamos voc\u00ea a adotar o sistema PACE (Probe, Alert, Challenge, Emergency<\/em>), que melhora a tomada de decis\u00f5es em grupo. Voc\u00ea tamb\u00e9m pode ler uma descri\u00e7\u00e3o mais completa em nossa publica\u00e7\u00e3o \u201cMaking Critical Decisions at Sea\u201d<\/em> (dispon\u00edvel em nosso site na guia \u201cRecursos\u201d). Deixe-nos saber o que voc\u00ea pensa sobre este sistema - ficar\u00edamos felizes em saber se isso ajuda voc\u00ea e suas equipes a bordo. Estamos sempre na expectativa para receber seus relatos de incidentes e quase acidentes que ajudam outras pessoas a aprender com suas experi\u00eancias tamb\u00e9m.\r\n\r\nAt\u00e9 a pr\u00f3xima edi\u00e7\u00e3o \u2013 fiquem seguros!","field":{"ID":1686,"key":"field_62b32b2cbdffc","label":"Editorial","name":"editorial","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":1,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":1684,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":2,"default_value":"","tabs":"visual","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"editorial","_valid":1}},"sections":{"simple_value_formatted":null,"value_formatted":null,"value":false,"field":{"ID":1687,"key":"field_62b32b2cbe080","label":"Sections","name":"sections","aria-label":"","prefix":"acf","type":"repeater","value":null,"menu_order":2,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":1684,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":2,"user_roles":["all"],"collapsed":"","min":0,"max":0,"layout":"block","button_label":"Add section","_name":"sections","_valid":1,"sub_fields":[{"ID":1688,"key":"field_62b32b2cd38ca","label":"Section Title","name":"section_title","aria-label":"","prefix":"acf","type":"text","value":null,"menu_order":0,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":1687,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":2,"user_roles":["all"],"default_value":"","placeholder":"","prepend":"","append":"","maxlength":"","_name":"section_title","_valid":1,"parent_repeater":"field_62b32b2cbe080"},{"ID":1689,"key":"field_62b32b2cd391e","label":"Section Copy","name":"section_copy","aria-label":"","prefix":"acf","type":"wysiwyg","value":null,"menu_order":1,"instructions":"","required":0,"id":"","class":"","conditional_logic":0,"parent":1687,"wrapper":{"width":"","class":"","id":""},"wpml_cf_preferences":2,"user_roles":["all"],"default_value":"","tabs":"visual","toolbar":"full","media_upload":0,"delay":0,"_name":"section_copy","_valid":1,"parent_repeater":"field_62b32b2cbe080"}],"rows_per_page":20}},"reports":{"simple_value_formatted":"